L’objectif premier de ce projet était de corriger les causes des désordres à la source et d’améliorer la performance de l’enveloppe. L’occasion se prêtait toutefois à un exercice de conception qui permettait de revoir le langage architectural des immeubles avec une approche esthétique contemporaine à l’échelle du contexte urbain environnant. Les volumes des bâtiments existants sont conservés, mais les éléments de la composition sont altérés pour exagérer les changements de plan qui existent à travers le complexe.